Erinnerungen an Istrien – Naturpark Ucka und Kvarner Riviera
16. April 2010 von Bernhard Baumgartner
Blütezeit an der Küste der Kvarner Bucht – Bilder aus dem Urlaub Ende Mai 2008.
Im Urlaubsprogramm: Wanderung auf der Kaiser Franz Josephs-Promenade von Lovran nach Opatija und retour – dabei eine tolle Veranstaltung erlebt: Ein internationaler Wettbewerb von Paradenaufmärschen mit Kindern und Jugendlichen, einmalig bunt und lebensfroh!
Ein Höhepunkt war die Rundtour über den Ucka-Gipfel vom Poklon-Pass aus. Vom einst Monte Maggiore genannten Gipfel (Zugehörigkeit Istriens zu Italien) mit seiner fantastischen Fernsicht über Gebirge und das Meer der Kvarner Bucht über einsame Bergwege und durch urige Laubwälder der montanen Mediterranzone.
Die schönsten Blumen fanden wir aber bei einer Tour ins Landesinnere Richtung Pazin, bei dem winzigen Bergort Draguc und der bekannten “kleinsten Stadt der Welt” namens Hum. In den feuchten Tälern unterhalb der Ucka blühten Wilde Gladiolen, und an den Abhängen entlang der Ucka-Pass-Straße entdeckten wir Wilde Pfingstrosen. Eindrucksvoll war vor allem die Felsschlucht Vela Draga (beim Südportal des Ucka-Tunnels) mit ihren vom berühmten Kletterer Emilio Comici erschlossenen Sportklettertürmen.
Mehr Bilder aus Istrien in meinen Fotoalben bei facebook: Bernhard Baumgartner
35 Reaktionen zu “Erinnerungen an Istrien – Naturpark Ucka und Kvarner Riviera”
bei 
bei 
@ BB
die partisanen-organisation ustascha aus dieser gegend wird dir möglicherweise noch ein begriff sein ( deutsche gefangene über die kreissäge schiebend, die sog. “partisanenweiber” die den frauenbattallionen in die hände gefallenen deutschen jungen männer kastriert und blutend am straßenrand liegen lassend… )
ein cöusin meiner mutter mußte nach buenos aires flüchten, denn wenn die SS ihn erwischt hätte und herausgefunden hätte , daß er ein mitglied der ustascha war…..
ja, genießen wir lieber die herrliche natur dort !!
HB
@ HB
Hallo, Du lieber Freund der historischen Praktika – freut mich immer, wenn nicht nur aus Geschichtsbüchern die Vergangenheit lebendig wird, sondern aus der Kleineleuterfahrung.
Aber diesmal dürftest Du Dich ein bisschen verheddert haben – die Ustascha waren nämlich nicht die Partisanen vom späteren Marschall (dessen Inselresidenz wir in diesem Urlaub leider nicht geschafft haben), sondern die von der Gegenseite…
Oder lieg ich da nicht richtig?!
Bleiben wir also lieber bei der Natur – soeben zurück aus dem in jeder Hinsicht aufblühenden Kroatien, die Orchideen lassen grüßen und folgen bald bildlich!
Krokus und Frühlingsknotenblumen, die sog. Märzenbecher, blühen wahrscheinlich im TB “Garst” jetzt Ende April, müssten also bei euch Aprilbecher heißen!
Schöne Grüße aus St. Veit! Die beiden Zurückgereisten ABB
@ BB
Ja, genau, so war es ursprünglich “gemeint” gewesen mit der Ustascha.
Aber dieser Onkel Erich mußte eben bei Nacht und Nebel flüchten, da die Partisanen ihn umgedreht hatten ( in seinem Geburtsort Makarska, dadurch konnte er ja so gut serbokroatisch, um in die Reihen der Tito-Leute eingeschleust zu werden ……) und durch seine “Angaben” blutige Rache nehmen konnten für die Exekutionen in den verschiedenen Dörfern .
Ja, 19 Jahre alt und dumm mußte man eben sein, um sein Leben ( und vor allem das Leben der Eltern in Wien , die so tun mußten, als hielten sie den Sohn irgendwo im Karst für verschollen,- jeden Tag verschwanden ja welche …- ) derart aufs Spiel zu setzen, erst Mitte der 50-er Jahre konnte meine Großtante in Wien es erstmals wagen, ihren einzigen Sohn in Argentinien zu besuchen , der Vater hatte seinen Sohn nicht mehr sehen können …..
Na ja, sind halt so Erinnerungen, die bei Deiner interessanten Schilderung dieser Landschaft auftauchen .
Wetter in TB : derzeit Schneeregen auf das schüchterne erste Grün längs der Straße .
Dabei hatten wir gestern auf der Rückfahrt aus Waidhofen uns eingebildet, die Knospen der “Peterg’stamm” gegenüber der Neuhauser Kirche am Berghang sehen zu dürfen ….
Oberste Devise daher : die Wintersachen noch nicht wegräumen, die warme Bettwäsche nach wie vor aktuell…….., Winterreifen können wegen der noch niederen Fahrbahntemperatur oben bleiben ….
HB
@ HB
Wenn man dort ‘”in der Germ” herumstreift, kann man nur froh sein, in so halbwegs friedlichen Zeiten leben zu können… was dort an Grausamkeiten von allen Seiten unvorstellbar während des Weltkrieges (und auch im letzten JUgokrieg…) alles passiert ist, totales Grauen.
Wir waren bei einer Bergtour in Brgudac, einem winzigen Dorf in der Cicarija (zur Monarchiezeit “Tschitschenboden” genannt), um die Kirche anzuschauen auch im Friedhof. Grabstein einer Familie, Vater 1939 verstorben, die Frau und drei Töchter alle 1944, man kann sich vorstellen, was das bedeutet.
Irgendwo habe ich deine Eindrücke von Kroatien im Kommentar gelesen, möchte aber gleich hier antworten. Ohne Totalitarismus scheint sich das Land bzw. seine Bewohner vielleicht doch immer mehr zu “derrappeln” – viele schöne neu gebaute Privathäuser allenthalben, sogar in den entlegensten Winkeln, wo wir hinkamen.
Mit den italienischen Wurzeln dieser Region – ist mir klar – deswegen auch so viele verlassenen Häuser, als die italienisch sprechenden Bewohner nach dem 2. Weltkrieg mit der Angliederung an Jugoslawien aus Angst vor der Zukunft lieber nach Italien zogen. Mitten in sonst belebten Orten und sonst überall so ein Bild, dazu kommt noch die Landflucht.
Warst du in letzter Zeit dort? Unsere drei Reisen waren da sehr aufschlussreich, weil wir natürlich nicht in den Hotelregionen verbleiben (nur vom Abend- bis zu Frühstücksbuffet, dann hinaus ins Gelände). Wo es noch stärkere italienische Minderheiten gibt, so etwa um Umag, überall zweisprachige Ortstafeln, die sind offenbar gscheiter als im ehem. Haiderland…
Ich bastle schon am Reisebericht, ein paar hundert Bilder müssen erst einmal abgespeichert werden!
Grüße und bitte nicht nachlassen mit den interessanten Begebenheiten (bei deinen Vorfahren oder Verwandten sind das ja nicht die von mir so bezeichneten Kleineleutelebenswelten)! BB
@ BB
du schreibst zwar ” nicht nachlassen mit den interessanten begebenheiten “, aber erstens sind sie wohl nur interessant für betroffene ( kollege im spital mariazell, aus kroatien, wüßte sicher auch so manches zu erzählen aus jenen zeiten….), und zweitens gibt es schöneres .
du schreibst und berichtest so interessant, da sind die alten begebenheiten eben nur eine der weiteren facetten der dortigen gegenden. so freue ich mich schon auf weitere berichte von euch.
heute auf der rückfahrt von st. pölten ( brillenreparatur, ein schweres buch – geschichte der babenberger als vorläufer der habsburger – war draufgefallen und meine augengläser waren nur mehr tauglich für eine flunder ) bin ich ob der vorsommerlichen stimmung bei euch in traisen abgebogen und habe mit erstaunen festgestellt, wie nahe am “puls der B 20″ ihr doch seid.
na ja, so wurde eben die Th.Körner – Schule beäugt, die breithüftige ( spätromanische ) kirche mit den (frühgotischen ) spitzbögen, das hinweisschild am kirchplatz mit den unendlich vielen ärzten ( ist das “die” dr. demetz ?,dr. pnjak hat mir ja schon lange von einer trennung der beiden erzählt ) , der wirt gegenüber der kirche mit dem olympisch großen bauch, die bahnübersetzung mit den bedrohlich massiven schranken (hab mich gefürchtet beim drunterdurchfahren…), das tor mit der tafel “forstverwaltung stift lilienfeld”…………huiiii, da hab ich aber den auspuff eingezogen , bevor ein schimpfender oberförster mich mit der rute davontreibt, und hab’ fersengeld gegeben .
war für mich genauso spannend wie für euch in istrien, kannst es glauben
fest steht : schön habt ihr es
und aus
HB
@ HB
Schade, da sind wir möglicherweise ganz knapp “beinand” gewesen, zumindest vormittags, denn vor der Förstertafel den Hohlweg leicht links steil hinauf – da wärt ihr bei uns angestanden – hätte uns sehr gefreut, und auch ein Überraschungstreff ist genau so gut wie langes Ausmachen…
Nachmittags waren wir leider ohnehin nicht zuhause, in MaLa bei Annis Schwester, ich auf den Pischelsdorfer Wiesen und dann bei Astrid, den Kindern und sogar noch Andreas getroffen.
Dr. Demetz ist die Erika, richtig!
Nicht schrecken, wenn plötzlich eine zerbeulter Skoda (da wo der schuldige Fahrer sitzt) auftaucht! Bist noch im Kstand? Mich plagen trotz Pensi etliche Termine, sehr gemischte leider (siehe PWiesen).
Bis wir uns hoffentlich sehen – im Mai glei – LG! BB
@ BB
1. absichtlich nicht bemerkbar gemacht, da gerade mittagsläuten und es wäre provokation gewesen
2. warum zerbeulter skoda, aber wie auch immer, mein roter (genannt “redy”) ist zwar derzeit nicht zerbeult, dafür aber der fahrer, der noch immer im krankenstand ist mit seiner durchgangssyndrom – spinnerei ( hirnschädigung durch traumatische einwirkungen auf das gehirn, wie OP, unfall,sauerstoffmangel, vergiftungen…….), wenigstens schlafen mit medikamenten möglich, und nicht mehr diese starken aggressionstendenzen ( eva war ganz entsetzt über die unguten aspekte meines derzeitigen wesens, hofft genauso wie ich daß es wieder vergeht , sonst frühpension unumgänglich )
facit : besser das auto ver-zerbeult als der fahrer
sich sehen : wahnsinn wie die zeit vergeht, ist es nun doch ein jahr her, daß wir uns alle bei einer von dir geführten exkursion nahe st. veit sehen wollten …..
HB
Oweh! Das klingt aber heftig! Noch immer so schlimm? Mein Gott! Kann Dir (und Eva) nur alles Gute wünschen, und daß es doch noch besser werden möge! Und das alles wegen verstopfter Stirnhöhlen (oder so) – Wahnsinn.
@ eli
ja, es wird immer deutlicher , daß unter umständen schaden für den rest des lebens, abwarten erscheint sinnlos, heute chefarzt – termin, wahrscheinlich wieder “arbeitsfähig” ab 10.5., da wird sich dann zeigen ob wieder normalbetrieb möglich, und vor allem in welchem ausmaß
( 75 % oder 66 %, je nachdem wieviel reduktion von abfertigung und anschließend pension – mal zwei gottseidank durch die ärztekammer, angeblich beide pensionen zusammengezählt ca. 1.400 skalpe, also 500 weniger als mit 100 % – rechnerisch und psychologisch verkraftbar sein werden ), immer natürlich unter dem aspekt daß ich noch glimpflich davongekommen bin
HB
Au weia – des hat si auszahlt! Und ich reg mich auf, weil ich verkühlt bin und mir das Knie wehtut. *schäm*
Kann Dir nur immer wieder alles Gute wünschen – was immer das in Anbetracht der Lage ist.
@ eli
brauchst dich nicht “schäm”, sei froh, abgesehen davon : wenn man bereit ist, darüber zu sprechen oder zu schreiben, dann hat man ja schon innerlich verarbeitet.
das heißt, daß ich jegliche weitere variante akzeptieren kann .
wird’s wieder was, ist es gut
wird’s nix mehr , auch gut
gestern schreiben von PVA bekommen , bestätigen erhalt des ansuchens und daß sie die zwei optionen in angriff nehmen ( 75 % und 66% ), bis ende mai rechne ich also mit entscheidung
laut chefarzt ab 10.5. wieder arbeitsfähig, da wird’s sich eben bis ende mai zeigen , ob er’s packt oder nicht, dementsprechend dann weiteres procedere
in taschelbach mittlerweile kaum mehr schnee, nur mehr hinter dem haus, sanftes grün …………. es wird also !
dadurch auch seelisch spürbare besserung
vielleicht kann ich nächste woche kleine wanderung ( oder zumindest spaziergang ) machen. wie schauen deine pläne nächste woche aus ?,
möchte nämlich holzlasur ( lärchen-öl einer spezialfirma unweit mödling ) kaufen ………..
HB
Ok – das klingt schon wieder ein bissi besser!
Tja, das seelische. Damit hats mich jetzt wieder gewaltig. Schnupfen so richtig arg ausgebrochen, Nacht miserabel, schwach, ständig schwindlig und leicht übel. Und richtig depressiv.
Für einen kleinen Spaziergang könnte es reichen, mehr geht eh nicht. Nicht nur, daß ich im März/April 4 Wochen streichen konnte, der Großteil vom Mai vergeht auch ohne mich. Und damit kann ich eig. das ganze Bergjahr mehr oder weniger vergessen. Bis ich wieder so fit bin, wie ich Anf. März war, ist es Hochsommer. Soll halt nicht sein.
Melde Dich bitte, wenn du in meiner Gegend bist, würde mich sehr freuen, Dich/Euch zu sehen! Pläne hab ich aufgrund meiner Krankheit keine, habe sämtliche Termine abgesagt. Leider werde ich aufgrunddessen wohl auch Astrid nicht im Spital besuchen können, es sei denn, der kleine Clemens läßt sich noch sehr viel Zeit – was ich ihr aber nicht wünsche.
@ eli
ok, gute besserung, werde mich melden
HB
danke!
@eli: muß dich leider enttäuschen – der junge mann nahm leider keine rücksicht auf dich !
Also mich enttäuscht Du damit nicht – hab ihr ja gewünscht, daß es nicht mehr so lange dauert! Die Warterei am Schluß ist ja lästig, aber das weißt Du wohl am besten von uns allen.
Achja – und ich wußte natürlich schon gestern nach Mittag, daß er da ist, der kleine Clemens! Samt Foto!
@ astrid , andreas
freue mich für euch , daß auf ganz natürliche weise – und vor allem gesund ! – die entscheidung gefallen ist zwischen
CLEMENTIA = die Güte, die Milde,das Erbarmen
und
DEMENTIA = geht euch nix an, ist für andere leute gedacht
gratuliere also herzlich !!
HB
Hallo, ihr Lieben, unsere offizielle Bloggratulation beim letzten Ausflugsbericht von Andreas > Suche: Reisenberg, damit wir die Historien nicht mit den Familiares vermischen…
Freuen uns als Großeltern über alle Anteilsbekundungen und vielleicht auch auf ein Blogbild vom Clemens!
LG an alle! ABB
@ eli
ziel holzlasur ( lärchenöl ) ist gaaden bei mödling, habe die route gegoogelt, geplant wäre montag oder dienstag vormittag, vielleicht kann ich dich zum essen einladen (mödling ?)
HB
Schau ma mal. Im Moment gehts mir noch sehr dreckig. Wenn dann eher Dienstag, aber Essen – ich weiß nicht.
@ ruine eli-stein
also dienstag, vielleicht kann ich etwas zur restaurierung dieses ehrwürdigen bauwerkes beitragen
kopf hoch, auch wenn die wichtigeren teile unter wasser sind !!
HB
@ HB: Danke für die Gratulation – hab erst jetzt den Kommentar gesehen
Seit vorgestern Montag sind die beiden wieder zu Hause und der Alltag ist dabei einzukehren. Im Vergleich zu den beiden anderen Geburten & deren körperlichen Nachwirkungen geht´s Astrid bei dieser mit Abstand am besten. – Praktisch keine Wehwehchen, Clemens wohlauf & trinkt brav & regelmäßig & ist sonst recht ruhig.
Astrid mußt fast anbinden, damit sie nicht in alle Richtungen galloppiert vor lauter Agilität. Bernie & Veronika sind über das Brüderchen begeistert.
Ist ein großes Glück, wenn alles so glatt geht.
LG Andreas
Suuuuuuuuuuper! Das freut mich aber sehr! Richtig schön zu hören!
D.h. jetzt muß ich nur noch gesund werden (Anzeichen dafür gibts immerhin bereits) und dann darf ich den neuen Erdenbürger in Augenschein nehmen! (nach Anmeldung natürlich!)
@ eli
Hallo Eli, hoffentlich geht es schon bergauf mit Dir – gesundheitlich, offensichtlich stimmungsmäßig und auch im Gelände – dann passt bald wieder alles!
Neben der wie immer mit einer Spur Sorgen verbundenen Freude über den neuen Erdenbürger Clemens, haben uns die letzten Tage durchs Wetter alles vermiest. Im Garten schon voller Betrieb und alles wegen der Nässe eingestellt, sogar die Schnecken flüchten sich ins Trockene auf Mauern und Terrassen.
Ich trau mich gar nicht für Sonntag zur Orchideenwanderung zu werben, weil das Wetter – wie leider in den letzten Jahren schon zu oft erlebt – sehr wankelmütig ist. Aber vielleicht kommen wegen dem Muttertag (für mich erst am Nachmittag im Programm, daher sonst nichts einzuplanen) ohnehin nur wenige Besucher.
Bevor es jetzt draußen abtrocknet, schreibe ich in meinem “Tourenbuch” weiter! Von den ersten Klettereien in den Studienjahren mit meinem Freund Werner an bis zur Gemeinschaft mit Anni habe ich wohl zwei Dutzend Tourenbücher vollgeschrieben. Mit dem Bücherschreiben (und nach einem starken persönlichen Einschnitt – wörtlich in ein Melanom ) war dann Schluss damit. Jetzt komm ich mit dem Bloggen wieder in ein ähnliches Fahrwasser, nur halt öffentlicher…
LG und alles Gute, auch von Anni! BB
Danke der Nachfrage! Licht am Horizont, mehr aber auch nicht. Am Sonntag bin ich auf keinen Fall dabei, leider. Das ist mir noch (viel) zu viel. Die Orchideen blühen nächstes Jahr auch. Ich wünsche Dir und Deinen Zuhörern ein trotz Vorhersage brauchbares Wanderwetter.
Der Regen pfuscht auch mit gehörig in die Gartenpflichten (die ich aber zurzeit eh net wahrnehmen kann). Unser Joszef hat gestern gemäht (Gras war schon fast 1/2 m hoch) – und das trocknet jetzt natürlich nicht zusammen. Und wer soll das rechen? Müßte aber bald geschehen, weil sonst verfilzt es sich mit dem rapide nachwachsenden Gras. Ein riesen Käse ist das momentan.
Ich schaffs ein ums andere Jahr nicht, durchzusetzen, daß früher gemäht wird (erst wenn der Garten mir gehört, wird das möglich sein). Mutter meint immer, ist ja Joszef’s Problem, wenns so hoch ist und kapiert nicht, daß es auch unser (meines Mannes und mein) Problem ist – weil wir das dann rechen müssen. Falls wir es diesmal schaffen, müssen wir das Gras eh in Müllsäcke verpacken und auf die Deponie bringen, weil so waschelnass wie das ist, können wir es auf keinen Fall kompostieren.
Aus all diesen Gründen ist meine Stimmungslage noch immer im Keller. Und mit Gelände ist sowieso vor Ende Mai auch nichts. Das einzige was ich jetzt schon tu: ich geh jeden Tag spazieren, hab mit 20 min. angefangen und will jeden Tag um 10 min. steigern. Mal sehen, wie das funktioniert. Tempo daweil noch Schnecke, aber wenigstens überhaupt raus und bissi bewegen.
@ eli
weiter gute besserung !
kurzbericht : freilich wäre ein treffen in mödling oder so nett gewesen, aber wichtiger ist es, daß du dich wieder erfangst .
ich habe das herrliche wetter an diesem tag gut nützen können, auch wenn Gaaden bei M. etwas enttäuschend war.
ich bin weiter nach hinterbrühl (tolles gefühl, nach 35 jahren wieder dort zu sein), dann super schöne runde durch FUZO Mödling, tadelloses essen in der innenstadt ….erinnerungen aufgefrischt ….. ein spezial- erlebnis “erster sahne” …..
mitten in der mödl. fuzo dann überraschender stark besorgter anruf eines lehrerin- ehemannes , diese alk- probl. nach schwerer krankheit vor jahren …., so bleibt man arzt, egal wo man auf der welt auch hinfahren mag …………
auch rückfahrt über alland wunderschön, kaum in taschelbach, wieder 15 grad weniger, regen ……..
HB
Ja, war echt schade. Hat nicht sollen sein. Inzw. gehts etwas besser, aber halt nur etwas. Nächster Besserungschub wahrsch Mo/Di, dann wieder 5 Tage so und wieder …. Ende Mai dann wohl hoff. wieder ganz gesund. Dafür konditionell wieder mal am Nullpunkt, zum 101. Mal. Was soll’s, andere (Du z.B.) haben viel größere Probleme.
Wie siehts denn aus zu Pfingsten? Seid ihr daheim? Viell. mach ich da mal eine Runde in Eure Gegend.
Weil ich grad seh, daß ich oben über den Garten räsoniert hab: Petrus hatte ein Einsehen, das Gras wurde halbwegs trocken, einen Teil konnten wir im Garten verteilen (Himbeerbeet und 2 Komposthaufen), 6 Müllsäcke konnten wir auf die Deponie führen. Wenigstens etwas, das geklappt hat.
Und heute auf der Schallaburg die heurige Ausstellung “Beatles, Pille und Revolte” angeschaut – sehr nett und interessant, voller “jö schau, das hatten wir auch”! Und gegessen ganz in der Nähe in Ma. Steinparz, NÖ Wirtshauskultur-Wirt, empfehlenswert!
@ eli
bewundere eure garten-tätigkeit, bzw. die gelegenheit dazu,wir haben derzeit diese möglichkeit nicht, siehe meinen trostlosen alkoholiker-bericht
weiter ” kopf hoch, rein in die schlinge ”
HB
Den trostlosen Alkoholiker-Bericht hab ich nicht ganz verstanden, aber das macht nichts.
Ich nehme an, Gartenarbeit nicht möglich, weil zu kalt und zu nass?
@hb: schön das du ein paar angenehme stunden in unserer region verbringen konntest – wenn gleich .. was hast dir von gaaden erwartet? kann nur was persönliches sein, weil sonst ist dort ja nix. wichtig ist nur das du das mödlinger kh nicht persönlich kennen lernen mußtest – hatte da leider eine “harte ” woche hinter mir ( magna racino unfall)
@eli: wenn man so als außenstehender deine krankenmeldungen liest muß man sich echt sorgen machen !
da hast nicht ganz unrecht. Dieses Frühjahr ist echt schlimm. Ich kann nur hoffen, daß es jetzt dann (in zwei, drei Wochen) endgültig vorbei ist damit. So arg wars schon seit Jahren nimmer.
Was war im Magna Racino für ein Unfall?
http://noe.orf.at/stories/440736/
@ robert
danke für den näheren hinweis, hatte gar nicht so richtig mitbekommen gehabt, wie wirklich schlimm diese zwei unfälle waren, einfach furchtbar …..
ja, mödling und hinterbrühl waren wirklich super
gaaden : wollte speziallasur für lärchenholz kaufen, hatte internet-hinweis auf firma dort mißverstanden , lack-fabrik vor 20 jahren geschlossen worden, war adresse einer “versand”- firma ………….
sowas kann nur einem dummerchen vom land passieren, dabei sind meine haare nie blond gewesen ……
ja, die arme eli hat’s heuer wirklich arg erwischt ……….
HB
Die arme Eli wird schauen, daß sie jetzt bald einen Termin bei ihrer Homöo-Tante bekommt, weil so geht des ja net weiter. Es wird zwar merkbar besser, aber die Stimme ist noch sehr blaublütig, ergo sind die Nebenhöhlen noch immer zu, obwohl es sich nicht so anfühlt.