• Home
  • Balaton
  • Gästebuch
  • Hochstadelberg
  • Lungauurlaub 2023: Tourenbuch vom 28. Juni – Wasserweg Leisnitz bei St. Margarethen
  • Ötscher & Ybbstal
  • Schöpfl – “Bunter Blätter Wandertag”
  • Werkverzeichnis

Bernhard Baumgartner´s Autorenblog

auf wandertipp.at

Feeds
Artikel
Kommentare

A&BB Vorfrühlingsurlaub Teil 6 – zu den “Linden-Kirchen” am Radlgebirge

18. April 2012 von Bernhard Baumgartner

In der eher sanften Südsteiermark verdient das zum Dreiländer-Eck gegen Kärnten und Slowenien verlaufenden Radl-Gebirge wohl diesen Beinamen, worauf auch Liselotte Buchenauer schon hingewiesen hat. Von der weitläufigen Koralpe her biegt der Grenzkamm (so seit 1919) entlang dem Drautal nach Osten, und der große Reliefunterschied hat dort steile und noch dazu dicht bewaldete Berghänge geformt.

St. Katharina in der Wiel
St. Katharina in der Wiel
BB Katharina Schutzmantel WEB DSCN0287
BB Gasthaus alte Schule WEB DSCN0286

BB Altes Schulportal WEB DSCN0284
"G´fangener Russ"
“G´fangener Russ”
Bartlmä Grenz- und Kirchenweg
Bartlmä Grenz- und Kirchenweg

Versöhnungstafel
Versöhnungstafel
BB Bergweiler Bartlmä WEB DSCN0296
St. Bartlmä
St. Bartlmä

BB Friedhofsglocke WEB DSCN0305
BB Grab von 1914 WEB DSCN0302
Kriegerdenkmal ?
Kriegerdenkmal ?

AB Pfarrkirche und Friedhof St. Bartlmä WEB DSCN5016
AB Bartlmäkirche Innenansicht WEB DSCN5018
Puschniggkapelle
Puschniggkapelle

St. Lorenzen ob Eibiswald
St. Lorenzen ob Eibiswald
Ampelmadonna
Ampelmadonna
Lindentorso beim "Meßnerbauern"
Lindentorso beim “Meßnerbauern”

Wallfahrtskirche St. Leonhard in der Ebene
Wallfahrtskirche St. Leonhard in der Ebene
Tür mit türkischen Hufeisen von 1532
Tür mit türkischen Hufeisen von 1532
Grenzweg vom Radlpaß
Grenzweg vom Radlpaß

Diabas-Steinbruch
Diabas-Steinbruch
Wallfahrtskirche zum Patron der "Saubauern" St. Antonius
Wallfahrtskirche zum Patron der “Saubauern” St. Antonius
Rest der hohlen Linde
Rest der hohlen Linde

Lindenstumpf
Lindenstumpf
BB Mariazeller Madonna WEB DSCN0341
Ausblick zur Dreikönigskirche
Ausblick zur Dreikönigskirche


Bei unseren “Urlauben” oder “Reisen” (je nachdem, wie man´s als Pensionist oder in meinem Fall besser als “Freischaffender mit Staatssubvention” empfindet) suchen wir auch aus den Tourismus-Informationen viel Interessantes heraus, denn einheimisch sind wir ja nur bei uns in den Voralpen bzw. in Niederösterreich und besonders im Waldviertel. So habe ich vom vorletzten Jahr (November in Stainz) mitgenommen: Ausflugsziele Steirische Schilcherregion, Wandern am Grenzpanoramaweg (alles gratis, da soll es sich noch lohnen, Bücher zu schreiben… außer man hat diesen Spleen…) – und die Broschüre: Lipe in Cerkve / Kirchen und Linden, herausgegeben vom Projekt “grenzenloses wandern” – eine von den begrüßenswerten und äußerst wichtigen Initiativen von beiderseits der immer noch emotionalisierenden Grenzen (wie auch in Südböhmen bei Gratzen etwa).

Versöhnungstafel

Kirchen und Linden

Die Linde ist nicht nur ein im Heimatboden, sondern auch in uralter Mystik und Volksmedizin tief verwurzelter Kult- und Schutzbaum, bevorzugt um die Bauernhäuser und Schlösser gepflanzt, als Blitzschutz “Linden sollst du finden” und noch viel anderes mehr bedeutend. Der “Kirchen-Lindenweg” im Radlgebirge führt zu sechs Bergkirchen beiderseits der Grenze, und wir fügten noch eine solche nahe Eibiswald (dem Ausgangspunkt) hinzu, um die magische Zahl sieben zu erreichen. Leider wurden es dann nur fünf, denn die beiden vom Drautal aus zu erreichenden, waren uns zu viel. Am besten wäre überhaupt die Kirchentour als Rundweg gewesen, würde aber eine ganztägige Gehleistung verlangen…

St. Katharina in der Wiel

St. Katharina in der Wiel

Von Eibiswald geht es bergwärts über die Soboth Richtung Kärnten, wir zweigen aber im Bergdorf St. Oswald mit seiner großen Barockkirche in die Wielfresen ab. Durch einen engen Waldgraben kommen wir zu den Berghängen hoch über der Weißen Sulm und im Bogen hinauf zum Kirchweiler St. Katharina auf 884 m Seehöhe. Noch vor der gotischen, barockisierten Kirche empfängt uns ein auffallendes Gebäude – allem Anschein nach eine Schule, 2004 aufgelassen (die paar Kinder fahren mit Schulbus über besonders im Winter waghalsige Bergstraßen nach St. Anna und die größeren sogar nach Deutschlandsberg), immerhin erfreulich innen als “Gemeinschaftshaus” bezeichnet, aber wohl eher das Dorfwirtshaus, obwohl außen noch immer Volksschule draufsteht.

Gleich nebenbei eine Steinskulptur, deren Form mir direkt “verdächtig” vorkommt – sie heißt “G´fangener Ruß” und stammt von Carl Hermann, dem Waldviertler Bildhauer, und wie dieser hierher kommt ist klar – in Eibiswald endet der von ihm “geschaffene” Nord-Süd-Weitwanderweg. Meine Nachforschungen im Internet ergaben den interessanten Hintergrund, wie im nachfolgenden Link nachzulesen (Klöpfer erscheint übrigens parallel zu Ottokar Kernstock, auch einem solchen nationalen Steirer, was mir bei Franz Nabl nicht so geläufig ist, aber nicht einmal an Peter Rosegger vorüber gegangen ist…).  Link: “Da Ruß”

"G´fangener Russ"

Lang dürfen wir uns nicht aufhalten, denn noch wartet der ganze Grenzkamm bis zum Radlpass auf “unsere Entdeckung”. Also zurück nach St. Oswald, auf der Sobothstraße bis zum Mauthnereck, dort südwärts ins endgültig wilde Gebirge – zwar hauptsächlich Wald, aber ursteile und endlose Hänge hinab zu einer Bachschlucht, die über die slowenische Grenze zur Drau ausmündet. Rothwein ist der anscheinend wenig passende Name der Streusiedlung entlang der schmalen Asphaltstraße, und wo diese um den Bergrücken herumbiegt, sind wir bei St. Bartlmä, dem nächsten Wanderpunkt.

St. Bartlmä

Pfarrkirche St. Bartholomä  / Sveti Jernej nad Muta

Nur mehr wenige Gehöfte, eher schon Landhäuser und Ferienhäusln besiedeln die St. Bartlmä genannte Einschicht. An dem nach Süden abfließenden Puschnigg-Bachl standen einst acht Bauernmühlen und Sägewerke, die letzte wurde allerdings bis 1964 betrieben, als die Grenze als ein “Kleiner Eiserner Vorhang” gegen das Tito-kommunistische Jugoslawien noch hermetisch abgeschlossen war. Vor der Grenzziehung von 1919 hatte die auf einem 1038 m hohen Bergkegel gelegene Kirche noch große Bedeutung für die Bauern, Köhler und Holzknechte der Umgebung, Pfarrkirche ist sie wohl längst nicht mehr. Urkundlich 1382 genannt gilt sie als älteste Kirche des Drautals (was mir eher zweifelhaft erscheint), vor 200 Jahren gab es hier immerhin einen großen Pfarrhof mit eigener Schule.

Bartlmä Grenz- und Kirchenweg

Wir wandern an der Puschnigg-Kapelle vorbei auf dem alten Kirchenweg südöstlich in den Wald hinein, immerhin markiert und bald von den Grenzsteinen begleitet. Dann geht es hinaus auf eine almähnliche Lichtung mit einigen Häusern (der Karte nach davon eines als Gasthaus), und oberhalb kommt hinter einem alten Berghaus mit neuem Ziehbrunnen (Pfarrhof?) bereits die Bartlmäkirche in Sicht. Davor steht ein typische geformtes Wegkreuz (wie in St. Anna!), und rechts davon befindet sich der Friedhof – aus der Zeit der Monarchie bis heute in Benützung und unterschiedlich gepflegt. Ein Stein mit zahlreichen Namen fällt uns besonders auf, wir können ihn leider nicht entziffern – so lautet die Inschrift:

PADLIM IN POGRESANIM JERNEJCANOM * PRISILNIM MOBILIZIRANCEM V NEMSKO * VOJSKO V I.  IN  II.  SVEOVNI VOJNI: Hier folgen 25 Männernamen * VAM V SPOMIN – NAM OPOMIN, VOJNE VEC MIKOLI!

Kriegerdenkmal ?

 Ein Blick ins Kircheninnere ist uns vergönnt, und ein Ziehen an der Friedhofsglocke ruft anscheinend einen grimmigen Nachbarn herbei. War wohl keine gute und pietätvolle Idee – er antwortet auch auf keinen Gruß, egal in welcher Sprache…

Eine Infotafel berichtet von der Sage über die “Geistermesse”, als der nicht zeitgerecht zur Rorate gekommene Ischegg Jokl im Beichtvater den verstorbenen Pfarrer erkannte und bemerkte, dass alle Beter in den Bänken ohne Kopf waren. Bei den Gehöften der Umgebung sollen etliche ganz mächtige Linden gestanden und auch erhalten worden sein, weil die Linde als slowenisches Nationalsymbol geachtet wird.

St. Lorenzen ob Eibiswald

St. Leonhard ob Eibiswald

Bevor sich die Bergstraße nach Aibl bei Eibiswald (wo die Radlpass-Straße beginnt) hinabwendet, liegt auf einer weiten Kammwiese 942 m hoch dieses Kirchdorf. Hier beginnt die mit Bauernhöfen bestandene offene Landschaft mit ihren malerischen Ausblicken, sogar bis zur Dreikönigskirche jenseits der Grenze. Die 1399 urkundliche Pfarrkirche zeigt Formen von Gotik und Barock, auffallend ist der Hängeleuchter mit Muttergottesstatue, neugotisch und aus der Leonhardkirche hierher übertragen.

Wallfahrtskirche St. Leonhard in der Ebene

Der bemerkenswertere Kirchenbau ist aber die Wallfahrtskirche “Hl. Leonhard in der Ebene”, im Kern romanisch und spätgotisch erweitert, auf der Wiesenfläche südlich der kleinen Ortschaft. Leider finden wir keinen Zutritt und können daher auch die berühmte Holzkassettendecke aus der Mitte des 16. Jh. nicht besichtigen. Aber die an der südlichen Seitenportal-Tür angenagelten Hufeisen sind auch eigenartig. Sie sollen von türkischen Reitern stammen, die 1532 als gefürchtete Mordbrenner bis hierher vordrangen.

Lindentorso beim "Meßnerbauern"

Beim Weg zur Leonhardkirche kommen wir beim “Meßnerbauernhaus” vorbei und dem riesenhaften Rest einer Linde davor. Dieser Baum hat wohl schon Seltsames und Wundersames erlebt, vor allem das in die Geschichte eingegangene Ereignis “St. Lorenzen bleibt ungeteilt”: Als im Herbst 1919 eine Kommission nach St. Lorenzen kam und die neue Grenze mitten durch den Ort ziehen wollte, bat die “Meßnerbäurin” Maria Praßnik den Vorsitz führenden japanischen Offizier auf Knien, St. Lorenzen bei Österreich zu lassen. Trotz heftiger Proteste der serbischen Delegation willigte der Offizier ein und verlegte die Grenze um 600 m weiter nach Süden…

Wallfahrtskirche zum Patron der "Saubauern" St. Antonius

St. Anton am Radlpaß

Nach einer verspäteten Mittagsrast machten wir uns vom Radlpaß aus auf dem Weg zu dieser Wallfahrtskirche. Der Kirchenheilige Antonius wird als Schutzpatron der Schweinezüchter im Volksmund auch “Sautoni” genannt, und dieser große barocke Bau wurde häufig von slowenischen und steirischen Bauern besucht. Als “Steirisches Kulturgut” ist die Antoniuskirche auch sorgsam renoviert, wenn auch der Zahn der Zeit sichtlich bald wieder an den noch so schön instandgesetzten Fassaden zu nagen beginnt. Ihrem Alter zum Opfer gefallen ist auch die Riesenlinde neben der Kirche – ihr Strunk wirkt wie ein Riesenfass, und der hohle Stammrest liegt etwas stiefmütterlich behandelt abseits davon. Kein Blick ins Kircheninnere, nicht einmal durch ein “Guckerl” oder eine geschmiedete Gittertür (bei in Bartlmä), aber eine Abbildung des Gnadenbildes hängt neben dem hölzernen Meßnerhaus – es ist die “Mariazellska Madona”.

 

Grenzweg vom Radlpaß

Und damit sind wir wieder am Grenzweg, der zur auf österreichischem Staatsgebiet gelegenen Bergkirche führt. Über die Grenze hinweg kämen wir nach Sveti Primoz (ganz eigentümlich mit Kirchturm und mindestens gleich hohem Dachreiter über dem Chor) und Sveti Trije Kralji, aber nur zu Fuß oder über den Radlpaß hinweg ins Drautal und von dort über Bergstraßen (ungewiss wie gut ausgebaut) zu den beiden letzten “Lindenkirchen”. Das bleibt einem anderen Termin vorbehalten, und ist es nicht schön, immer noch ein Ziel in Aussicht zu haben?

Diabas-Steinbruch

Noch ein Nachschlag zur interessanten Geologie dieses Gebietes: Der Weg zur Antoniuskirche führt nicht nur an der Staatsgrenze, sondern auch an einem riesigen Steinbruchkrater entlang. Der hier gewonnene Diabas ist ein Ergussgestein, also aus oberflächlich erstarrten Lavamassen entstanden und während der Alpenbildung umgewandelt. Nicht so wie die oststeirischen Vulkanite aus dem Tertiär, stammt er aus dem Erdaltertum (Devon) und ist von zahlreichen Mineralien begleitet. Bunte Steine findet man hier auf Schritt und Tritt, glänzende Quarze, Grünsteine und Granate enthaltende Glimmerschiefer.

Ausblick zur Dreikönigskirche

Geschrieben in Aktuelles & Persönliches, Allgemein, Bildergalerie, Exkursionen, Geologie, Kulturtouren, Markierungen, Mystische Plätze, Natur-Erlebniswege, Pilgerwege, Reiseberichte, Slowenien, Steiermark, Steirisches Hügelland, Wallfahrerwege, Wallfahrten, Wanderurlaube, Weitwanderungen | Kommentar

1 Reaktion zu “A&BB Vorfrühlingsurlaub Teil 6 – zu den “Linden-Kirchen” am Radlgebirge”

  1. am 19 Apr 2012 um 20:381bernhardbaumgartnerNo Gravatar

    Übersetzungsversuch (mit google) des Krieger-Grabsteins am Friedhof von St. Barlmä:
    Gefallene und Vermisste ….. zwangsweise in der deutschen Armee im 1. und 2. Weltkrieg mobilisiert: 25 Männernamen, sind in unserer Erinnerung ……. nie wieder Krieg!
    Das könnte einen Sinn ergeben?
    Vielleicht kann jemand helfen?
    BB

  • Kurzvorstellung

      Bernhard Baumgartner, "Wanderer aus Leidenschaft", Buchautor & Wanderexperte & Bildarchiv Natur und Kultur, Mitarbeiter von Land der Berge, AK NÖ, Naturfreund, Granatapfel ORF Radio NÖ Wanderexperte
  • Links

    • Blogroll

      • Familien-Wanderblog von Andreas
      • Gemeinde St. Veit / Gölsen
      • Meine Bücher im Residenzverlag
      • Startseite wandertipp.at
    • Meine Themen

      • Haute Route NÖ
      • NÖ Landesausstellung 2009
      • Wanderführer
      • Winterwanderungen
  • Archive

    • März 2024 (1)
    • Oktober 2023 (4)
    • August 2023 (1)
    • Juli 2023 (6)
    • Juni 2023 (3)
    • Mai 2023 (6)
    • März 2023 (1)
    • Januar 2023 (1)
    • Dezember 2022 (3)
    • November 2022 (6)
    • Oktober 2022 (4)
    • September 2022 (4)
    • August 2022 (7)
    • Juli 2022 (3)
    • Juni 2022 (1)
    • April 2022 (1)
    • März 2022 (4)
    • Februar 2022 (1)
    • Januar 2022 (1)
    • Dezember 2021 (1)
    • Juni 2021 (3)
    • Mai 2021 (2)
    • März 2021 (5)
    • Februar 2021 (2)
    • Januar 2021 (3)
    • Dezember 2020 (3)
    • November 2020 (6)
    • Oktober 2020 (1)
    • September 2020 (3)
    • August 2020 (1)
    • Juli 2020 (1)
    • Juni 2020 (7)
    • Mai 2020 (1)
    • März 2020 (3)
    • Februar 2020 (2)
    • Januar 2020 (2)
    • Dezember 2019 (1)
    • November 2019 (6)
    • Oktober 2019 (9)
    • September 2019 (3)
    • August 2019 (2)
    • Juli 2019 (6)
    • Juni 2019 (9)
    • Mai 2019 (2)
    • April 2019 (2)
    • März 2019 (1)
    • Februar 2019 (1)
    • Januar 2019 (4)
    • Dezember 2018 (6)
    • November 2018 (5)
    • Oktober 2018 (3)
    • September 2018 (4)
    • August 2018 (6)
    • Juli 2018 (3)
    • Juni 2018 (9)
    • Mai 2018 (4)
    • April 2018 (6)
    • März 2018 (2)
    • Februar 2018 (7)
    • Dezember 2017 (4)
    • November 2017 (14)
    • Oktober 2017 (3)
    • September 2017 (3)
    • August 2017 (6)
    • Juli 2017 (5)
    • Juni 2017 (6)
    • Mai 2017 (4)
    • April 2017 (9)
    • März 2017 (11)
    • Februar 2017 (9)
    • Januar 2017 (4)
    • Dezember 2016 (7)
    • November 2016 (4)
    • Oktober 2016 (4)
    • September 2016 (9)
    • August 2016 (3)
    • Juni 2016 (1)
    • Mai 2016 (2)
    • April 2016 (2)
    • März 2016 (8)
    • Februar 2016 (7)
    • Januar 2016 (10)
    • Dezember 2015 (11)
    • November 2015 (13)
    • Oktober 2015 (4)
    • September 2015 (7)
    • August 2015 (6)
    • Juli 2015 (8)
    • Juni 2015 (6)
    • Mai 2015 (10)
    • April 2015 (9)
    • März 2015 (6)
    • Februar 2015 (5)
    • Januar 2015 (5)
    • Dezember 2014 (8)
    • November 2014 (6)
    • Oktober 2014 (6)
    • September 2014 (3)
    • August 2014 (3)
    • Juli 2014 (6)
    • Juni 2014 (7)
    • Mai 2014 (8)
    • April 2014 (11)
    • März 2014 (7)
    • Februar 2014 (6)
    • Januar 2014 (9)
    • Dezember 2013 (8)
    • November 2013 (13)
    • Oktober 2013 (8)
    • September 2013 (8)
    • August 2013 (5)
    • Juli 2013 (13)
    • Juni 2013 (11)
    • Mai 2013 (12)
    • April 2013 (1)
    • März 2013 (9)
    • Februar 2013 (6)
    • Januar 2013 (11)
    • Dezember 2012 (3)
    • November 2012 (8)
    • Oktober 2012 (12)
    • September 2012 (13)
    • August 2012 (6)
    • Juli 2012 (8)
    • Juni 2012 (12)
    • Mai 2012 (16)
    • April 2012 (12)
    • März 2012 (9)
    • Februar 2012 (5)
    • Januar 2012 (9)
    • Dezember 2011 (9)
    • November 2011 (12)
    • Oktober 2011 (12)
    • September 2011 (9)
    • August 2011 (3)
    • Juli 2011 (3)
    • Juni 2011 (12)
    • Mai 2011 (11)
    • April 2011 (11)
    • März 2011 (9)
    • Februar 2011 (15)
    • Januar 2011 (9)
    • Dezember 2010 (10)
    • November 2010 (2)
    • Oktober 2010 (3)
    • September 2010 (2)
    • August 2010 (1)
    • Juli 2010 (7)
    • Juni 2010 (14)
    • Mai 2010 (11)
    • April 2010 (7)
    • März 2010 (12)
    • Februar 2010 (12)
    • Januar 2010 (18)
    • Dezember 2009 (19)
    • November 2009 (7)
    • Oktober 2009 (11)
    • September 2009 (6)
    • August 2009 (9)
    • Juli 2009 (15)
    • Juni 2009 (18)
    • Mai 2009 (3)
    • April 2009 (20)
    • März 2009 (4)
    • Februar 2009 (20)
    • Januar 2009 (13)
    • Dezember 2008 (24)
    • November 2008 (22)
    • Oktober 2008 (23)
    • September 2008 (15)
    • August 2008 (23)
    • Juli 2008 (17)
    • Juni 2008 (16)
    • Mai 2008 (2)
  • Kategorien

  • Abonnement

    Email-Abo neuer Beiträge
    RSS-Feed Beiträge
    RSS-Feed Kommentare
  • Anmeldung

    Login
    User-Neuanmeldung / Blog-Registrierung
  • Letzte Kommentare

    • MeliNo Gravatar bei Hainburger Berge und Nationalpark-Auwald bei Stopfenreuth, frühsommerliche Tour in den “fernen Osten” Niederösterreichs
    • Dr. Walter K. RottensteinerNo Gravatar bei web DSCN7018
    • bernhard baumgartnerNo Gravatar bei Krems – kurios! – eine Stadtrunde auf dem Welterbesteig
    • Ramona KitzmüllerNo Gravatar bei In den Wäldern der Koralpe…
    • Ramona KitzmuellerNo Gravatar bei In den Wäldern der Koralpe…

Bernhard Baumgartner´s Autorenblog © 2025 Alle Rechte Vorbehalten.

MistyLook made free by Web Hosting Bluebook
Übersetzung von Fabian Künzel