• Home
  • Balaton
  • Gästebuch
  • Hochstadelberg
  • Lungauurlaub 2023: Tourenbuch vom 28. Juni – Wasserweg Leisnitz bei St. Margarethen
  • Ötscher & Ybbstal
  • Schöpfl – “Bunter Blätter Wandertag”
  • Werkverzeichnis

Bernhard Baumgartner´s Autorenblog

auf wandertipp.at

Feeds
Artikel
Kommentare

Wasser & Wandern: Ein “Erlebnisachter” über die Mirafälle

5. Juli 2009 von Bernhard Baumgartner

Wenn es so viel geregnet hat wie zuletzt, sind alle Wasserwanderungen - soweit nicht unpassierbar, aber vielleicht gerade dann – überaus erlebnisreich. Daher machten wir uns heute auf zu den Mirafällen! Meine letzte Tour dort ist schon historisch, anlässlich der Erkundungen für einen Wander- und Landschaftsführer, der vor gerade heuer 20 Jahren erschienen ist.

bb-wegubersicht-web-p4273
ab-mirafalle-hochwasser-web-dscn0035
bb-mirafallsteig-web-p4226

ab-schausteg-web-dscn0044
bb-schiesendes-wasser-web-p4221
ab-kleiner-steg-web-dscn0036

bb-oberer-doppelfall-web-p4253
ab-seehundkopf-im-mirafall-web-rscn0054
bb-schleier-der-mira-web-rscn0055

bb-turkenbund-web-p4264
ab-oberer-mirafall-web-dscn0049
bb-alte-thalstrase-mit-spurrille-web-p4269

bb-steigtafel-web-p4272

Reiseroute: St. Veit an der Gölsen – Pottenstein – Hals – Pernitz – Muggendorf – Gutenstein – Steinapiesting – Haselrast – Rohr – Kalte Kuchl (Hundertschaften von Motorradfahrern !) – Kleinzell – St. Veit.

Unsere “Achterwanderung”

Beim Radwandern wäre das fatal, beim Gehwandern ist das von mir eine Vorliebe – die Routenführung in Form einer Achterschleife. Denn diese nachzugehen, vermittelt mehrere Möglichkeiten, eben zu zwei kleinen Runden oder eben der achterförmigen Rundwanderung. Die geht bei den Mirafällen so:

Einstieg beim “Portal” hinter Muggendorf (jetzt touristisch voll aufgemascherlt, mit Strichcodebilett und Drehkreuz – Karte aufheben, wird auch beim “Austritt” am unteren Fallende-Eingang benötigt, wenn man nicht über die Planken sich schwindeln will). Sonst aber keine Beschwerden, weil der Steig mit seinen vielen und sicher nicht pflegeleichten Stegen und Stiegen bestens instandgehalten ist. Also den Steig hinauf bis zur Infotafel 04 bei einer Mühlenruine und der Einmündung in die “alte Thalerstraße” (schon im 18. Jh. sogar mit Spurrillen angelegt, Anni hat auf der Infotafel gelesen – 600 Arbeiter, damals – wenn die Zeit stimmt – sicher noch in Robot !). Hier Abzweigung rot markiert links auf dem Haussteinrundweg, unter gewaltigen Felsen aus Wettersteinkalk hinauf zu einer lieblichen Sattelwiese mit Aussicht und pannonisch anmutender Flora. Jenseits hinunter Richtung Karnerwirt und am ehemaligen Staubecken vorbei talab wieder bis zur Abzweigung bei Punkt 04. Nun auf der alten Straße durch steile, teilweise trockene Waldhänge mit entsprechenden Blumen (Blutroter Storchschnabel u. a.) schräg bergab querend, bis ein Steig links zurück zum Mirafalleingang leitet. Insgesamt sind wir 2 Stunden gemütlich gewandert, den Hausstein haben wir allerdings nicht bestiegen. Die Bilder lassen hoffentlich erahnen, dass diese steile Bachstrecke mit ihren Felsblöcken und Wasserfallstufen bei hochwasserartigen Verhältnissen ganz gewaltig wirkt!

Der historische Hausstein

Über diesen hohen Felsen habe ich in meinem Führer “Gutensteiner Alpen und Hohe Wand” seinerzeit geschrieben: … mit seinen ringsum in Felsstufen und teils überhängenden Wänden abfallenden schroffen Formen eine natürliche Fluchtburg, zeigt seit der Jungsteinzeit (!) Siedlungsspuren, hallstattzeitliche Höhensiedlung, am bedeutendsten als Zentrum eines slawischen Wehrsystems im 9. und 10. Jh. (Vorposten bis ins Further Tal) mit Spuren von Eisenverarbeitung. Im 12. Jh. südliche Grenzbefestigung des Grafen Poto von Pottenstein, Wehranlage als bäuerlicher Fluchtort für die Waldämter Furth und Muggendorf, noch vor 1683 durch Gutenstein abgelöst und heute fast völlig verschwunden.

Die Felsburg ragt natürlich wie eh und je, am schattseitigen Weg zwischen Karnerwirt und Mirafall gibt es den Hirschzungen-Farn in Mengen, und einen prachtvoll blühenden Türkenbund haben wir gefunden. Insgesamt eine ganz lohnende kleine Wanderung, speziell auch mit Kindern (waren dicht unterwegs !), die sich in größere Rundtouren bestens einbauen lässt.

Wie diese Wasserspiele nun richtig heißen? Laut Infotafel “Myrafälle”, laut Landkarten “Mirafälle” – schön waren sie heute auf alle Fälle!

Geschrieben in Am Wasser, Bildergalerie, Botanik, Mystische Plätze, Natur-Erlebniswege, Naturkalender, Rundwanderwege, Wiener Alpen | 2 Kommentare

2 Reaktionen zu “Wasser & Wandern: Ein “Erlebnisachter” über die Mirafälle”

  1. am 05 Jul 2009 um 20:531HBNo Gravatar

    ja, das kann man wohl sagen !

    ob ” y “, ob ” i “, ob “nass “,
    sind alle drei so glass
    in bildern und in taten,
    beim klettern und beim waten,
    für tapf’re kinder sicher toll .
    jedoch für mich : die hosen voll

    HB

  2. am 06 Jul 2009 um 06:002AndreasNo Gravatar

    @HB: Was sich bei dir alles reimt. Seit gestern “taucht” Bernie im 1/2 Meter tiefen Becken ohne Schwimmflügerl, was diese Wanderung bei den Myrafällen… Obwohl, wenn´s so richtig heiß wird, könnte das schon was sein.

    Waren viele Leute unterwegs ?

  • Kurzvorstellung

      Bernhard Baumgartner, "Wanderer aus Leidenschaft", Buchautor & Wanderexperte & Bildarchiv Natur und Kultur, Mitarbeiter von Land der Berge, AK NÖ, Naturfreund, Granatapfel ORF Radio NÖ Wanderexperte
  • Links

    • Blogroll

      • Familien-Wanderblog von Andreas
      • Gemeinde St. Veit / Gölsen
      • Meine Bücher im Residenzverlag
      • Startseite wandertipp.at
    • Meine Themen

      • Haute Route NÖ
      • NÖ Landesausstellung 2009
      • Wanderführer
      • Winterwanderungen
  • Archive

    • März 2024 (1)
    • Oktober 2023 (4)
    • August 2023 (1)
    • Juli 2023 (6)
    • Juni 2023 (3)
    • Mai 2023 (6)
    • März 2023 (1)
    • Januar 2023 (1)
    • Dezember 2022 (3)
    • November 2022 (6)
    • Oktober 2022 (4)
    • September 2022 (4)
    • August 2022 (7)
    • Juli 2022 (3)
    • Juni 2022 (1)
    • April 2022 (1)
    • März 2022 (4)
    • Februar 2022 (1)
    • Januar 2022 (1)
    • Dezember 2021 (1)
    • Juni 2021 (3)
    • Mai 2021 (2)
    • März 2021 (5)
    • Februar 2021 (2)
    • Januar 2021 (3)
    • Dezember 2020 (3)
    • November 2020 (6)
    • Oktober 2020 (1)
    • September 2020 (3)
    • August 2020 (1)
    • Juli 2020 (1)
    • Juni 2020 (7)
    • Mai 2020 (1)
    • März 2020 (3)
    • Februar 2020 (2)
    • Januar 2020 (2)
    • Dezember 2019 (1)
    • November 2019 (6)
    • Oktober 2019 (9)
    • September 2019 (3)
    • August 2019 (2)
    • Juli 2019 (6)
    • Juni 2019 (9)
    • Mai 2019 (2)
    • April 2019 (2)
    • März 2019 (1)
    • Februar 2019 (1)
    • Januar 2019 (4)
    • Dezember 2018 (6)
    • November 2018 (5)
    • Oktober 2018 (3)
    • September 2018 (4)
    • August 2018 (6)
    • Juli 2018 (3)
    • Juni 2018 (9)
    • Mai 2018 (4)
    • April 2018 (6)
    • März 2018 (2)
    • Februar 2018 (7)
    • Dezember 2017 (4)
    • November 2017 (14)
    • Oktober 2017 (3)
    • September 2017 (3)
    • August 2017 (6)
    • Juli 2017 (5)
    • Juni 2017 (6)
    • Mai 2017 (4)
    • April 2017 (9)
    • März 2017 (11)
    • Februar 2017 (9)
    • Januar 2017 (4)
    • Dezember 2016 (7)
    • November 2016 (4)
    • Oktober 2016 (4)
    • September 2016 (9)
    • August 2016 (3)
    • Juni 2016 (1)
    • Mai 2016 (2)
    • April 2016 (2)
    • März 2016 (8)
    • Februar 2016 (7)
    • Januar 2016 (10)
    • Dezember 2015 (11)
    • November 2015 (13)
    • Oktober 2015 (4)
    • September 2015 (7)
    • August 2015 (6)
    • Juli 2015 (8)
    • Juni 2015 (6)
    • Mai 2015 (10)
    • April 2015 (9)
    • März 2015 (6)
    • Februar 2015 (5)
    • Januar 2015 (5)
    • Dezember 2014 (8)
    • November 2014 (6)
    • Oktober 2014 (6)
    • September 2014 (3)
    • August 2014 (3)
    • Juli 2014 (6)
    • Juni 2014 (7)
    • Mai 2014 (8)
    • April 2014 (11)
    • März 2014 (7)
    • Februar 2014 (6)
    • Januar 2014 (9)
    • Dezember 2013 (8)
    • November 2013 (13)
    • Oktober 2013 (8)
    • September 2013 (8)
    • August 2013 (5)
    • Juli 2013 (13)
    • Juni 2013 (11)
    • Mai 2013 (12)
    • April 2013 (1)
    • März 2013 (9)
    • Februar 2013 (6)
    • Januar 2013 (11)
    • Dezember 2012 (3)
    • November 2012 (8)
    • Oktober 2012 (12)
    • September 2012 (13)
    • August 2012 (6)
    • Juli 2012 (8)
    • Juni 2012 (12)
    • Mai 2012 (16)
    • April 2012 (12)
    • März 2012 (9)
    • Februar 2012 (5)
    • Januar 2012 (9)
    • Dezember 2011 (9)
    • November 2011 (12)
    • Oktober 2011 (12)
    • September 2011 (9)
    • August 2011 (3)
    • Juli 2011 (3)
    • Juni 2011 (12)
    • Mai 2011 (11)
    • April 2011 (11)
    • März 2011 (9)
    • Februar 2011 (15)
    • Januar 2011 (9)
    • Dezember 2010 (10)
    • November 2010 (2)
    • Oktober 2010 (3)
    • September 2010 (2)
    • August 2010 (1)
    • Juli 2010 (7)
    • Juni 2010 (14)
    • Mai 2010 (11)
    • April 2010 (7)
    • März 2010 (12)
    • Februar 2010 (12)
    • Januar 2010 (18)
    • Dezember 2009 (19)
    • November 2009 (7)
    • Oktober 2009 (11)
    • September 2009 (6)
    • August 2009 (9)
    • Juli 2009 (15)
    • Juni 2009 (18)
    • Mai 2009 (3)
    • April 2009 (20)
    • März 2009 (4)
    • Februar 2009 (20)
    • Januar 2009 (13)
    • Dezember 2008 (24)
    • November 2008 (22)
    • Oktober 2008 (23)
    • September 2008 (15)
    • August 2008 (23)
    • Juli 2008 (17)
    • Juni 2008 (16)
    • Mai 2008 (2)
  • Kategorien

  • Abonnement

    Email-Abo neuer Beiträge
    RSS-Feed Beiträge
    RSS-Feed Kommentare
  • Anmeldung

    Login
    User-Neuanmeldung / Blog-Registrierung
  • Letzte Kommentare

    • MeliNo Gravatar bei Hainburger Berge und Nationalpark-Auwald bei Stopfenreuth, frühsommerliche Tour in den “fernen Osten” Niederösterreichs
    • Dr. Walter K. RottensteinerNo Gravatar bei web DSCN7018
    • bernhard baumgartnerNo Gravatar bei Krems – kurios! – eine Stadtrunde auf dem Welterbesteig
    • Ramona KitzmüllerNo Gravatar bei In den Wäldern der Koralpe…
    • Ramona KitzmuellerNo Gravatar bei In den Wäldern der Koralpe…

Bernhard Baumgartner´s Autorenblog © 2025 Alle Rechte Vorbehalten.

MistyLook made free by Web Hosting Bluebook
Übersetzung von Fabian Künzel