Kommentare zu: img_0382

Von: Eli

Sun, 26 Sep 2010 11:50:33 +0000

Ahso, na das ist was anderes! Alles klar!
Ja, ich komm auf jeden Fall am 9.10., freu mich schon richtig!! Hoffentlich ist das Wetter halbwegs brauchbar (und BITTE nicht so ein Sturm wie heut, ich bin ganz unrund deswegen).

Von: Bernhard Baumgartner

Sun, 26 Sep 2010 11:25:19 +0000

Jetzt hab ich selbst nachdenken müssen, was ich mir dabei gedacht habe – so, wieder da: hinterst – ois – isch, naturalisierte bewohner der ´hintersten Gegend im Gebiet der Ois = obere Ybbs, also Waldkönigreich, wohl ein Prinz aus dem Rosengarten des Dietrich von Bern usw. – in jeder Auslegung voll ehrenvoll!
Grüße für Dich, eli, und vor allem auch Norbert! BB
Einen Aufruf für den 9. Oktober mach ich noch extra, ihr kommt ja alle!!!

Von: Eli

Sat, 25 Sep 2010 15:16:15 +0000

Ja, die Namens-Gschicht ist echt interessant! Das mit Studena kannte ich ja schon lang (und es krampft mich immer zam, wenn Leut sagen, sie gehen auf “den Student(en)”)!
Wieso is der Südtiroler “hinterstoisisch”?? Zu Hinterstoiser fallt mir jetzt nur Eigernord ein…

Betr. snezne alpe kann ich ja mal nachfragen per Mail!

Von: Bernhard Baumgartner

Sat, 25 Sep 2010 15:04:45 +0000

bajuwarisch = vom Ortsnamen her deutsch-österreichisch, keine slawische Wurzel oder gar was Romanisches wie vielleicht Tonion?
Slawisch ganz verbreitet: Proles = prolazz / Durchlass (Schlucht im Toten Weib), Student = studena / die kalte (Quelle, im Haselgraben); Wildalm aber mittelhochdeutsch widt = Wald, Gippel = Giebel(form)… die Ortsnamenforschung ist ja ein weites Feld!!!
Auf unseren “hinterstoisischen” Südtiroler freuen wir und schon überaus! Grüße! BB

Von: HB

Fri, 24 Sep 2010 19:29:32 +0000

jaja, so ist es , mariazell mittlerweile zum großteil ungarisch, lackenhof immer mehr russisch, aber auch in taschelbach hat sich so ein obskurer italiener eingenistet .

letzterer hat sich wenigstens soweit zivilisieren lassen , daß er sich auf ein treffen mit gewissen ausländern am 9.10. im gölsental (valle zanzara ) freut

bajuwarisch : herzog von bayern hatte viel besitz in österreich,
auch jetzt noch kommt ein sproß dieser familie mit dem flugzeug oder hubschrauber ( flugplatz mariazell ) zu seinem besitz nahe mariazell

danke für den bericht, eli, auf dem weg nach “Mürz” bin ich im laufe der jahre so oft an der schneealm vorbeigefahren ……..

Von: Eli

Fri, 24 Sep 2010 18:17:09 +0000

Keine Ahnung, was das ist? Hab vergessen, den Wirten zu fragen!
Das Gschichtl ist köstlich!!
Wieso ist die Schneealm bajuwarisch??

Von: Bernhard Baumgartner

Fri, 24 Sep 2010 18:05:19 +0000

Und was ist das? Rückgriff in die slawische Urbesiedlung des oberen Mürzgebietes in der Völkerwanderungszeit? Aus den Fluss- und Bergnamen sicher zu erschließen – z.B. Ötscher= Oczan = Vaterberg. Aber die Schneealm ist schon bajuwarisch…
Kommt mir so vor wie die Gschichtln aus Mariazell (und auch schon aus Lackenhof): In ein von Ungarn erworbenes Hotel oder Gasthaus kommt eine einheimische Frau, um nach Arbeit zu fragen. Antwort des Istvan Gostilniza (frei erfunden): Wir nehmen keine Ausländer!
Na, was sagt man dazu! BB